Afri's sitting on the couch with me and keeping e company whilst my head, throat and nose feel all icky and stuffed. I was yesterday feeling already not so well at work, but thought it would go away after I get home and rest for the remaining day. Unfortunately not.
Kuten postauksen nimi jo sanoo, minulla on flunssa Perjantai 13:na. Ihanaa.
Afrilainen istuu tällä hetkellä vieressäni sohvalla pitämässä mulle seuraa, kun mun pää, kurkku ja nenä tuntuvat niin käsittämättömän ällöiltä. Eilen oli töissä jo pikkaisen tukkoinen olo, mutta ajattelin, että olisin tänään ihan ok kunhan vaan lepään sitten kotona. Valitettavasti ei.
Last night Afri woke me up twice as she had to go outside because her stomach was acting up. I'm pretty sure it's because she's been secretly eating the cat food the cats tend to sometimes leave behind. Sadly she is not aware herself that they are the reason her stomach is acting up.
Viime yönä Africa herätti mut kaksi kertaa, koska neiti halusi ulos; maha niin sekaisin. Olen melko varma, että se johtui Afrin salaa syömästä kissanruuasta. Kissat harvoin syövät kuppiian tyhjäksi, joten silloin kun kukaan ei ole paikalla, Africa käy pistämässä ne parempaan talteen. Harmin paikka vaan ,että siitä koituu neidille aivan hirveät ripulit ja juuri tätä keskellä yötä herättämistä, mikä on todella rasittavaa. No onneksi sentään herättää.
This weekend on Sunday to be more specific, we are taking part (well Afri is anyway) in Mr&Miss Showhau which is being organized by Showhau (a Finnish dog TV-series) at the Espoo Plantagen, this rather big chain specialized in selling plants and related equipment. They have a pet photographer there, who will take a photo of each dog for free! Then the best picture will get some kind of prize. I'm not so interested in winning, but more on the aspect of getting a professional picture of Afri taken. She is certainly not the easiest dog to photograph, as she likes to look everywhere else except the camera's lense :D. Thus I am also interested in getting tips on how to get better pictures of her.
This reminds me that my big good camera should be in working condition sometime next week! I ordered the missing parts plus a few things for my tablet on Amazon, so now I wont have to always necessarily use my crummy digicam! Now that is winning :)
Tänä viikonloppuna olen itse huomenna menossa (toivon mukaan, jos flunssa on hellittänyt) Hevoset Stadikalla-tapahtumaan ja Sunnuntaina Afrin kanssa Espoon Plantageniin Showhaun järjestämään Mr&Miss Showhau-tapahtumaan. Tapahtumaan tulee valokuvaaja, joka ottaa ilmaiseksi koirista kuvia ja paras valokuva voittaa jonkin palkinnon. Minua ei niinkään itse kilpailuun osallistuminen kiinnosta, mutta Afrista kuva kyllä! Africa ei ole maailman helpoin kuvattava, sillä sen mielestä on paljon hauskempaa katsoa kaikkialle muualle kuin kameran linssiin, tai sitten tehdä niin kovia äkkiliikkeitä, ettei kamera valitettavasti pysy perässä. Tämän vuoksi olen myös kiinnostunut saamaan vinkkejä siihen miten saisin otettua Afrista parempia kuvia.
Tästä tulikin mieleen, että järkkärini pitäisi olla taas toimintakykyinen joskus ensi viikolla! Tilasin puuttuvat osat sekä pari juttua tablettiani varten Amazonin kautta, jottei minun tarvitse aina käyttää ei-niin-loistavaa pokkaria. Toivottavasti ne tulevat mahdollisimman pian, odotan jo innolla tulevia kuvailuja! :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti