 |
| A beautiful sunset at Rajasaari |
The wonderful autumn weather continues! Yesterday I was originally supposed to go to a horse show-type of thing held at the Olympic Stadium in Helsinki. In the morning however I was still feeling slightly fluey, so I thought maybe it's not such a good idea, because I didn't wanna risk being sick today plus next week. However, funnily enough we did end up there later with Afri and a friend by accident!
Ihana lämmin syys-sää senkuin jatkuu! Eilen minulta tosiaan jäi Hevoset Stadikalla-tapahtuma väliin, koska aamulla oli vielä pikkaisen flunssainen olo. En halunnut ottaa riskiä, että olisin taas sairaana. No, kuitenkin loppujenlopuksi päädyttiin Afrin ja kaverin kanssa sinne sitten kuitenkin vahingossa!
During the day Afri and I went to our local jumbo pet store to get some "stuff". She got a new collar, water toy, harness, and treats to name a few. I'll write more on that later. Afri loved the pet store, as she got a lot of attention from the shopkeepers. :)
Päivällä kävimme Afrin kanssa Musti&Mirri:ssä pikkasen ostoksilla. Mukaan tarttui uusi panta, valjaat, vesilelu, nameja ja haavaspray. Ostoksista ajattelin myöhemmin kirjoittaa lisää. Afrin mielestä shoppailu oli kivaa, sillä se sai paljon rapsuja ja huomiota myyjiltä. Mikäs sen parempaa. :)
After our little shopping shenanigans, we went to the Rajasaari dog beach with my good friend and her two Beaucerons. The timing couldn't have been more perfect, as the sun was just setting and I got some beautiful photos of the dogs running on the beach! I am still eagerly waiting to use my big camera again, as it takes much better pictures of dogs in motion. The owners had a nice time, the dogs had a great time too; pretty much perfection. :)
Shoppailun jälkeen lähdimme ystäväni ja hänen kahden Beauceroninsa kanssa Rajasaaren rannalle. Ajoitus oli täydellinen, sillä onnistuin nappaamaan kuvia koirista kauniissa auringonlaskussa! Odottelen kuitenkin malttamattomana sitä, että järkkärini pääsee taas käyttöön ja saan otettua kunnon liikkuvia kuvia koirista. Koirilla oli hauskaa ja niin oli omistajillakin; kaikinpuolin onnistunut päivä. :)
 |
| A very satisfied Africa, who has been rolling in the mud plus splashed and drooled her heart out |
And the case of the horse show? Well, my friend had heard that the Expo-area was free of charge and that we could go and have a look around plus possibly take the dogs with us! Immediately I thought, hey why not? We were already quite nearby. My friend decided to leave her dogs in the car, so Africa joined us for some more shopping... We actually wanted to merely look around, but there were some pretty good deals, so I for one, ended up buying myself a wintercoat, some autumn riding gloves plus socks. Afri found the Expo rather boring, except when she was getting attention from other customers or the shop keepers. She would sit beside me for sometime, but then when she realized we weren't moving, she would just lie down and try to sleep!
Niin, se Hevoset Stadikalla... Ystäväni oli kuullut, että Expo-alueelle pääsisi ihan ilmaiseksi kiertelemään ja sen lisäksi koirat saisivat kenties myös tulla sinne. Ilman muuta meidän oli pakko mennä kokeilemaan, kun oltiin kuitenkin suht lähellä Olympia Stadionia. Kaverini koirat jäivät hänen autoonsa, eli Afrilainen lähti meidän mukaan kiertelemään. Meidän oli siis tosiaan tarkoitus ihan vaan kierrellä, mutta hupsheijaa, mukaan tarttui uusi talvitakki, syksyyn sopivat ratsastushanskat ja vielä 1 pari ratsastussukkia. Afrin mielestä Expo oli vähän tylsä, paitsi silloin kun myyjät tai asiakkaat silittelivät ja ihailivat neitiä. Yleisesti ottaen Afri istui vieressäni jonkin aikaa, jos jäätiin seisomaan jonnekin. Jos tästä ei sitten liikuttu eteenpäin, niin se päätti ottaa mukavemman asennon ja yrittää nukkua!
