sunnuntai 8. syyskuuta 2013

Evening Sun

So that post "Last Days of Summer"? Kind of a lie! 

Summery sort of weather has continued for basically the whole of this week, it's been a nice +20ish degrees. Pretty awesome, there's still a couple of summery days left :)

Niin, yksi edellisistä postauksista oli nimeltään hieman harhaanjohtava, sillä kesä ei sitten kuitenkaan vielä loppunutkaan. Ja hyvä niin! Tällä viikolla lämpimät säät ovat jatkuneet ja on ollut ihanaa nauttia vielä lämmöstä ja auringosta. :)



Run Forest run!

One thing I've been looking for recently is a beginner's course in Agility for Africa, which has proved to be difficult! In Helsinki, the courses are almost always totally full or then when not, the prices are so high that I just feel it'd be a bit too much to pay over 70 e for a course including 4 times... The other problem has also been the fact that often these beginner's courses are meant for puppies. Afri being 4 and not so little, she can't really pass for a puppy. Thus I looked into some of the neighbouring cities, if they would have anything for us for September. 

Nyt ollessamme vielä Suomessa, olen yrittänyt katsoa josko Africalle löytyisi Agilityn alkeiskurssi, joka on ollut kertakaikkiaan hankalaa! Helsingissä suuren koiranharrastajamäärän vuoksi, kurssien löytäminen on ollut vaikeata tai sitten hinnat ovat olleet niin huimia, etten ole viitsinyt sellaisellekaan ilmoittautua. Yli 70 e neljältä kerralta on mielestäni jo aika paljon. Monet alkeiskurssit ovat usein olleet myös enemmän pennuille suunnattuja. Afrihan on hieman vauvamaisesta luonteestaan huolimatta kuitenkin 4 eikä enää niin kovin pieni, niin raukka ei oikein pennusta enää menisi :) Siispä vilkuilin josko naapurikaupungeista löytyisi jotain meille syyskuuksi.



Bingo! Immediately found a nice sounding beginner's course for adult dogs! I was pretty much jumping for joy, because their schedule fitted ours pretty much perfectly despite being on a weekday. Then as I was reading the course description more carefully, I realized that it was FULL! :( I did email the people there asking if we could be perhaps put on the waiting list just in case someone decides to cancel. We did get on the list, now paws crossed that a place opens up!

Ja bingo! Sitten onnistuinkin löytämään meille sopivan kuuloisen alkeiskurssin juuri aikuisille koirille! Olin todella innoissani, sillä sen ajankohdat sopivat meidän aikatauluun loistavasti, vaikka se olikin viikonpäivänä. Valitettavasti huomasin sitten harmikseni, että kurssi olikin jo TÄYNNÄ :( Meilasin kuitenkin heille (Koirakeidas) heti ja kyselin, että josko oli mahdollista saada peruutuspaikka siltä varalta, että joku päättikin perua. Pääsimme jonoon, ja nyt tassut ristiin, että meille aukenisi paikka! :)



Today we visited the stable and I once and for all had enough of my camera! For all of my pictures posted here on the blog I've used my Canon IXUS (can't remember the number) digicamera, which is good in taking still photos but just not good enough in taking ones involving movement. I have a large "proper" camera too, but lost the charger and USB cable. I decided it's time to get that fixed as the blurriness is starting to annoy me slightly. 

Tänään kävimme talleilemassa ja nyt sain oikeasti tarpeekseni nykyisestä kamerastani! Kaikkiin blogini kuviin olen käyttänyt ihan perus Canon IXUS (en muista numeroa)-pokkaria, joka on ihan ok ottaessaan paikallaan olevista asioista kuvia, mutta ei taasen vain ole kylliksi hyvä ottamaan liikkuvista asioista kuvia. Erityisesti koskee muuan erittäin liikkuvaa mustaa koiraa ;). Järjestelmäkamera minulta löytyy jo entuudestaan, mutta se on jäänyt viime vuosina käyttämätä, koska olen onnistunut hukkaamaan USB piuhan plus vielä laturin. Päätin, että nyt on aika saada se taas kuntoon, koska olen kyllästynyt epätarkkuuteen.


Both me and Afri had received some not so nice souvenirs from Mother Nature; Afri had a tick on her ear, and I found a deer fly on my neck when driving back home. Ughhh! 

Saimme Afrin kanssa ei-niin-kivoja tuliaisia luonnosta: Afrilta löytyi punkki korvan päältä ja multa löytyi kaulasta hirvikärpänen kotimatkalla. Hyihyi!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti