Sweet Success

Our trip did not start in the perfect sense.

As mentioned in the previous entry, I ended up packing much too much. Winter is on its way, meaning lots of thick and heavier clothes etc, plus food for both of us. I couldn't fit all of our stuff into my big luggage, handbag nor Nike bag, so we went on the ferry with the previously mentioned stuff plus 4 plastic bags. Not cool, I'll tell you already nor comfortable.

Matkamme Saksaan ei tosiaankaan alkanut kovin ruusuisesti.

Kuten viime postauksessa taisinkin jo mainita, että olin pakannut aivan liikaa. Talvi on tulossa, tarkoittaen paljon paksuja vaatteita, ruokaa meille molemmille jne. En saanut kaikkea tavaraa mahdutettua isoon matkalaukkuuni, käsilaukkuun tai urheilukassiin, joten loput tavarat olivat kauniisti (kröhöm*) neljässä muovikassissa. Ei kovinkaan kivaa.

Stockholm Central Railway Station, waiting for our train

Thankfully ferries have these nifty things known as Tax Free-shops, so I bought us a Delsey-trolley to help us out. I will tell you already, 2 trolleys, sports bag, handbag and a big pooch are not by any means the most comfortable train travel combination. Africa is a very good traveler, thus I was alright with taking this many bags. For first time travelers, not recommendable. 

The ferry was compfrtable as usual. We spent most of our time in our cabin just chilling and trying to rest as much as possible, because the train ride was gonna be hardcore. The cabin next to us turned out to be some major party cabin, but I was able to drown out the music with our own. We both slept very well and were ready for the trains. We travelled with Viking Line as usual, and they are definitely very highly recommendable for those wanting to travel with pets. Excellent service and very friendly staff! 

Onneksi laivoilla on maailman kätevimmät Tax Free:t, josta sitten kävin meille hakemassa Delsey:n matkalaukun, ettei tarvisi noita pusseja raahata ympäri Eurooppaa (kirjaimellisesti :D). Vaikka uudesta matkalaukusta olikin ihan tosi paljon hyötyä, voitte vain kuvitella, ettei 2 matkalaukun, urheiluveskan, painavan käsilaukun ja vielä ison koiran kanssa junassa matkustelu ole mikään kauhean mukava kombo. Onneksi Africa on kuitenkin niin hyvä ja kokenut matkustaja, että uskalsin ottaa suht hyvillämielin noin monta laukkua. Ensikertaa matkustaville ei suositeltavaa.

Laiva oli mukava niinkuin yleensäkin. Suurimman osan aikaa vietimme hytissä ihan vaan chillaillen ja yrittäen levätä niin paljon kuin mahdollista ennen junamatkojen alkua. Vaikka vieressämme oleva hytti olikin joku bilehytti, saatiin aika kivasti niiden musiikki peitetty meidän omalla. Molemmat nukuimme erittäin hyvin ja oltiin valmiita hyppäämään junaan. Matkustimme Viking Line:lla, niinkuin yleensäkin. Viikkari on omasta mielestäni kaikista kivoin laiva matkustamiseen, erityisesti lemmikin kanssa. Palvelu on aina ollut hyvää ja henkilökunta on erittäin avulias ja ystävällinen!

Viking Line also has this great option of offering a shuttle bus from the Stockholm harbor to the Central Railway station for 5 €. Dogs are very welcome to board it free of charge! At the train station there were some issues with trains going towards the south and a whole lot of trains were very late. Our train however left on time and we were only about 10ish minutes late. 

We had changeovers in quite a few places; 1.) Copenhagen 2.) Hamburg 3.) Cologne 4.) Frankfurt. The Cologne changeover was the one that made me most nervous, since we only had 5 minutes to change. I expressed my concern to the train staff, and they reassured me that we were gonna make it, as there were others on that train also continuing with it. This train was 12 minutes late, but the Cologne train was kind enough to wait for us to get on it. Excellent DB service! :)

Viikkarilla on myös mahdollista mennä Tukholman keskustaan Shuttle bussilla, joka maksaa 5 €. Koirat ovat myös tervetulleita ilman lisämaksua! Asemalla etelään menevillä junilla oli jotain ongelmia, ja monet olivat todella myöhässä. Meidän junamme onneksemme, lähti ihan ajoissa ja olimme ainoastaan n. kymmenisen minuuttia myöhässä. 

Meillä oli vaihtoja muutamissa paikoissa: 1.) Kööpenhamina 2.) Hampuri 3.) Köln 4.) Frankfurt. Kölnin vaihdosta olin kaikista hermostunein, sillä meillä oli ainoastaan 5 minuuttia vaihtoaikaa. Kerroin huolestani junan henkilökunnalle, ja he lupasivat, että kyllä me siihen hyvin ehdimme. Emme olleet nimittäin ainoat, jotka halusivat siihen ehtiä! Tämä juna oli 12 minuuttia myöhässä, mutta Kölnin juna jäi onneksi odottamaan, että päästiin kaikki mukaan kyytiin. Erittäin hyvää palvelua DB:ltä! :)

This is my sad look

All in all, the train ride went well and we made it according to schedule. Major winning! When we arrived in Heidelberg, we were both so weary from our trip (plus it was also raining), that we took a taxi home. 

Junamatka meni todella hyvin ja oltiin koko ajan jopa aikataulussa. :) Heidelbergiin saapuessamme, napattiin suosiolla taxi, koska oltiin niin poikki reissun jälkeen (rankkasade auttoi myös tähän päätökseen).

Homey Sweet Homey

Bed, I've missed you

As one can probably guess from the title, we're back in Heidelberg! We left on Tuesday evening and arrived yesterday morning at 6:00 AM. The weather was not exactly very welcoming, as it was pouring like mad. Thank God for taxis!

This week has been a bit crazypants. On Tuesday I spent the whole day running around on errands plus we went to the forest with some doggy friends for a bit of wandering. Also apparently I'm not as good at packing as I thought I was, as there was so much stuff that I couldn't fit in my bags. 2 days ago the vet called me regarding the lab results, and Africa does have hyperthyroidism like I thought... I will write more on that later during the weekend as well as on the trip itself. Now we are home, safe and sound!

Kuten postauksen nimestä voikin ehkä päätellä, olemme jälleen Heidelbergissä! Lähdimme reissuun Tiistai-iltana ja saavuimme eilisaamuna kuuden aikoihin. Sää ei ollut kauhean kiva, kun satoi ihan kaatamalla. Onneksi taksit on keksitty!

Tämä viikko on ollut aika hektinen. Tiistaina matkan lisäksi, kävin hoitamassa asioita ja käytiin myös Afrin kanssa metsässä koirakavereiden kanssa vähän vaeltelemassa. Huomasin etten ehkä olekaan niin hyvä pakkaaja, kuin luulin, sillä tavaraa oli niin paljon mukana ettei kaikki mahtunut laukkuihin. 2 päivää sitten eläinlääkäri soitti kertoakseen labratuloksista. Afrilla tosiaan on kilppari niinkuin oltiin ajateltukin. Jotenkin samaan aikaan huojentunut ja huolestunut olo. Kirjoitan asiasta tarkemmin viikonloppuna ja tietenkin itse matkasta. Nyt olemme koti #2:ssa väsyneinä, mutta erittäin onnellisina!

Ticketss!

"Hi, I'm Africa and this is my serious face"

Last night we bought our train and ferry tickets for our return trip to Germany. My Uniholiday is slowly coming to an end and it's time to trade work for books and classes (and additional work :D) and for both Africa and I to change scenery. Heidelberg is calling!

Eilisiltana tuli matkaliput ostettua takaisin Saksaan. Harmikseni koululomani alkaa olemaan lopuillaan ja nyt on aika vaihtaa työ kirjoihin ja luentoihin (ja vielä extra työhön :D) ja African kanssa vaihtaa maisemaa. Heidelberg kutsuu!

We're once again taking the Helsinki-Stockholm ferry and then trains from Stokholm up to Heidelberg. The train is something that worries me slightly as it's never been entirely problemless (is that even a word?). There will be one change in Köln, where we only have 4-5 minutes to change trains meaning if the train is late, wont be so cool... And at the moment a lot of trains seem to be late in Germany. The good thing though, is the fact that the tracks are right next to eachother. Fingers crossed, all you need is positivity!

Otamme jälleen laivan Helsingistä Tukholmaan ja siitä jatkamme Tanskan kautta Heidelbergiin. Junista olen hieman huolissani siinä mielessä, että niillä näin pitkien matkojen teko ei ole ollut ihan ongelmatonta. Kölnissä meillä on vaihtoaikaa 4-5 minuuttia, tarkoittaen sitä että jos juna on myöhässä, niin ei kauhean mukavaa... Saksan junissa on vielä tällä hetkellä ollut paljon myöhästymisiä. Onneksi raiteet ovat sentään vierekkäin. Nyt vain sormet ristiin ja yritetään ajatella positiivisesti, että kaikki menee nappiin!

Since our Agility course in Finland didn't work out, I'm hoping we will get to do that in Germany. This weekend I'm sending some emails for enquiries for beginner's groups! I'm curious to see what Afri will make of it. We have done some very simple agulity exercises on our own, which she seems to find fun. I wonder what she'll think of the real deal?

Koska Agility-kurssi Suomessa ei oikein onnistunut, toivon että pääsisimme Saksassa vähän ageilemaan. Tänä viikonloppuna lähettelen meiliä aloittelijoiden kursseja varten, toivottavasti nappaa! Kiinnostaa nähdä mitä mieltä Africa on koko touhusta. Olemme tehneet kyllä kotitreenejä, joista neiti tuntuu pitävän (kunhan eivät ole tylsiä tai jatku liian pitkään). Mitäköhän neitonen tuumi "real deal":ista? Ai niin ajattelin kirjoittaa pienen oppaan koiran kanssa matkustamisesta Suomesta Saksaan :) Vanhasta blogista sellainen löytyykin jo englanniksi, suomenkielinen voisi olla vielä aikasta kiva :)