Last Week

Our last week wasn't so great... I will write a seperate post on it sometime this week, but basically we were at the vet's again. Africa might have EPI (Endocrinologic Pancreatic Insufficiency), basically meaning her pancreas is not working like it should... The good thing is, that it is easily treatable, but like the hypothyroidism, Afri will need medication for the rest of her life. But like said, I will go into more detail about that later!

Viime viikko ei ollut kovin mukava... Aion kirjoittaa asiasta oman postauksen, sillä muuten tämä olisi hullunpitkä. Lyhyesti sanottuna kuitenkin, olimme viime viikolla jälleen eläinlääkärin luona käymässä, ja saimme tietää, että Africalla on ehkä haiman vajaatoiminta eli EPI, tarkoittaen nimensä mukaisesti sitä, ettei haima toimi ihan niinkuin pitäisi... EPI on krooninen, mutta onneksi lääkityksellä hoidettavissa kuten kilpparikin, mutta Afri tarvitsee siis lääkitystä tätäkin varten koko loppuelämänsä. Kuten sanottu, kirjoitan asiasta myöhemmin vielä tarkemmin!

Ok, onto more positive things; for one, Africa is doing waaaay better! She has so much energy and is happy and more like herself. Her bald tail is bald no more, it is still rather thin, but we're getting there.:) And as the pictures might already reveal, we finally got to go to our forest, which has been way too long! But now finally, as of last week, construction in Heidelberg has stopped for the most part and things are more or less back to normal. 

No niin, eli sitten vähän positiivisempiin asioihin, kuten siihen, että Afri voi paaaljon paremmin! Afrilla on hirmupaljon energiaa, on iloinen ja enemmän oma itsensä. Kalju häntä on enää muisto vain (häntä on edelleen melko ohut, mutta kyllä se siitä!). Kuten kuvista voi päätellä, pääsimme jälleen rakkaaseen metsäämme ihan liian pitkästä aikaa! Mutta nyt vihdoinkin, Heidelbergissä ei enää ole tietöitä, joten rakentaminen on enemmän tai vähemmän loppunut, ja asiat ovat palautuneet normaaleiksi. 

Who needs to drink water, when you can dig it with your nose?

Afri has showed clear signs that she really wants to go to the forest to let off some steam. But because of the forest paths being barricaded, we haven't been able to do that for the past few weeks. Yesterday she was the happiest dog in the world and we had so much fun wandering in the forest and playing fetch! Afri has never particularly been into fetching (she does run after the stick, but usually doesn't bother bringing it back haha), but on Monday she was bringing me back every single stick I threw. She was really hyperactive and overexcited, I tried getting her to sit for a moment so I could take a facial shot of her, but no go haha. This little missy was so overwired, that she just sat there staring at me with the most annoyed expression and barking very frustratedly ("Why are you not throwing that stick????!! This is boorrrriiing!"). Thus, a lot of the pictures here are taken from further away, because Afri just wanted to run.

Africalla on selvästi ollut tarvetta päästä metsään, juuri tuon energisyyden vuoksi. Mutta koska metsän tiet olivat muutaman viimeisen viikon aikana blokattu, emme päässeet sinne. Nyt vihdoinkin eilen käppäiltiin metsälle ja neiti pääsi riehumaan kunnolla. Vaeltelimme metsässä ja noudettiin keppiä, Afri oli aivan onnessaan! Yleensä keppiä heitettäessä, Afri kyllä juoksee sen perään, muttei kyllä tuo takaisin heh. Eilen sensijaan Africa toi jokaikisen kepin, jonka sille heitin. :) Yritin epätoivoisesti ottaa neidistä naamakuvan, mutta Afri oli eri mieltä! Se oli niin ylivirittyneessä tilassa, että se tuijotti mua erittäin närkästyneesti ja haukkui turhautuneena ("Miksi et heitä sitä keppiä???! Ihan tylsää istua tässä!!"). Tämän vuoksi aika monet kuvat on otettu kauempaa, koska Afri ei oikein halunnut pysyä paikallaan.

wroom!

Because at the moment, Afri has so much energy and is eager to do things, I've started again thinking about the agility course. :)

Koska neitosella on tällä hetkellä niin hirveästi energiaa ja selvästi taas halua tehdä kaikkea mahdollista, olen ruvennut miettimään taas sitä agility kurssia. :)